Los Papas de la Iglesia Católica y los Emperadores Romanos Contemporáneos del Anno Domini 14 al 337

.
.

Título: Los Papas de la Iglesia Católica y los Emperadores Romanos Contemporáneos del Anno Domini 14 al 337

Autor: Michal Elizabeth Hunt de Agape Bible Study

Original en inglés: The Popes of the Catholic Church and the Roman Emperors from AD 14 to 337

Traducción: Alejandro Villarreal de B&T

.
.

Notas previas:

313 AD – El Edicto de Milán reconoce el Cristianismo como auténtica religión protegida por el Imperio Romano y termina la persecución organizada a los cristianos por el Estado Romano.

El emperador Romano Constantino es bautizado en su lecho de muerte en 337 AD.

La lista de Papas y fechas fueron tomados del ‘Annuario Pontificio’, la publicación oficial de la Santa Sede. La primera parte de esta lista oficial fue tomada del catálogo del siglo V de los papas situado sobre una pared de la antigua Basílica de San Pablo -extramuros-, fuera de las murallas de Roma, situada allí por orden del Papa San León el Grande (440-461 AD). La lista del Papa León continúa durante su pontificado, aunque el autor de este pequeño texto dice haber tenido dificultades respecto a la lista de Constantino y el Papa Silvestre I. Otra lista antigua se puede encontrar en la ‘Historia de la Iglesia’ del Obispo Eusebio, que data de principios del siglo IV, y en la cual se registra una lista de los primeros doce Papas u Obispos de Roma, y se basa en la lista de San Ireneo, del siglo II AD. La lista de San Ireneo está en corcordancia con la lista del Papa León, con excepción del Papa Anacleto (110-112 AD), cuyo nombre se pierde en la lista ireneana del siglo II. Para saber más sobre esta lista de San Ireneo del siglo II, ver la ‘Historia de la Iglesia’, del Obispo Eusebio, Libro V, capítulo VI, 1-5 (Nicene and Post Nicene Fathers, volumen 1, p. 221, Hendricks Publishing Company). Para la lista cronológica de los Papas del ‘Annuario Pontificio’, ver ‘Historia de la Iglesia’, del Padre John Laux, Tan Book Publishers, Inc., Apéndice I -presumiblemente en inglés-. La lista cronológica de lso Emperadores Romanos en su mayoría es una adaptación de ‘Augustus to Constantine’, de Robert M. Grant, Westminster Press, 1970.

.

Clave:

a. = Asesinado

† = Martirizado

Regencia: Tiempo que dura tal gobierno (año inicial y año final)

.
.

EMPERADOR ROMANO		REGENCIA	OBISPO DE ROMA		REGENCIA
Tiberio – a.		14 – 37	El ministerio de Jesús en la tierra es durante AD 28-30		San Pedro Apóstol, Vicario de Cristo de AD 30 -67
Calígula – a.		37 – 41
Claudio – a.		41 – 54	San Pedro Apóstol †		42 – 29 de Junio del 67 (en Roma)
Nerón – a.		54 – 68
Galba – a.		68 – 69	San Lino †		67 – 78
Otto – a.		69
Vitelio – a.		69
Vespasiano		69 – 79	San Cleto †		78 – 90
Tito		79 – 81
Domiciano – a.		81 – 96	San Clemente I †		90 – 100
Nerva		96 – 98	San Anacleto †		100 – 112
Trajano		98 – 117	San Evaristo †		112 – 121
Adriano		117 – 138	San Alejandro I †		121 – 132
Antonio Pío		138 – 160	San Sixto I (Xystus) †		132 – 142
			San Telésforo †		142 – 154
			San Higinio †		154 – 158
Marco Aurelio		160 – 180	San Pío I †		158 – 167
			San Aniceto †		? – 175
Cómodo – a.		180 – 192	(Este es un periodo de intensa persecución)
Pértinax – a.		193	San Sotero †		? – 182
Juliano – a.		193	San Víctor †		193 – 203
Séptimo Severo		193 – 211	San Ceferino †		203 – 221
Caracalla – a.		211 – 217
Macrino – a.		217 – 218
Heliogábalo – a.		218 – 222	San Calixto †		221 – 227
Alejandro Severo		222 – 230
			San Urbano I †		227 – 233
Maximino el Tracio – a.		235 – 238	San Ponciano †		233 – 238
Gordiano – a.		238
Pulienus – a.		238	San Antero †		238 – 239
Gordiano III – a.		238 – 244	San Fabian †		239 – 253
Felipe el Árabe – a.		244 – 251
Decio – a.		249 – 251
Los hijos de Decio – a.		251 – 253	San Cornelio †		253 – 255
Valeriano – a.		253 – 260	San Lucio †		255 – 257
			San Esteban †		257 – 260
			San Sixto II (Xystus) †		260 – 261
Galieno – a.		260 – 268	St. Dionisio		261 – 272
Claudio el Gótico		268 – 270
Aureliano – a.		270 – 275	San Félix I †		272 – 275
Tácito – a.(?)		275 – 276	San Eutiquiano †		275 – 283
Floriano – a.		276
Marco Aurelio Probo – a.		276 – 282
Marco Aurelio Caro – a.		282 – 283
EMPERADOR de OCCIDENTE	REGENCIA	EMPERADOR de ORIENTE	REGENCIA	OBISPO DE ROMA	REGENCIA
Marco Aurelio Carino – a.	283 – 285	Marco Aurelio Numeriano – a.	283 – 284	San Cayo (Gaius) †	283 – 296
Diocleciano	284 – 286	Diocleciano (gobierna el oriente junto a Maximiano en el oeste)	284 – 305
Maximiano	286 – 305			San Marcelino†	296 – 304
Constantino	305 – 306	Galerio	305 – 311	San Marcelo I †	304 – 309
Constantino	307 – 337	Licinio – a.	308 – 324	San Eusebio	309 – 310
Constantino elimina a su rival de oriente y gobierna solo como el primer emperador cristiano	324 – 337 (Imperio Romano unificado)			San Melquíades (Miltiades)	311 – 314
				San Silvestre I	314 – 337

.
.

Traducción de Alejandro Villarreal de bibliaytradicion.wordpress.com

.

.

>>BITÁCORA<<

>>HISTORIA<<

.

.

SOBRE la REPRODUCCIÓN del CONTENIDO de B&T: Se concede el permiso para reproducir, total o parcialmente, las traducciones originales de este blog, en otras páginas o blogs, con la condición de mencionar el origen del mismo, así como a su autor original y el nombre del traductor. El autor de B&T hace lo correspondiente al tomar material de otras páginas, sin excepción, y a pesar de no concordar totalmente con las ideas de otras webs o autores, creyendo que en esto reside un simple pero no despreciable acto de honestidad.

.
.

313 AD – Edict of Milan recognizes Christianity as a legitimate religion protected by the Roman Empire and ends organized persecution of Christians by the Roman State.
Roman Emperor Constantine is baptized on his death bed in 337 AD.

The list of Popes and dates is taken from the Annuario Pontificio, the official publication of the Holy See. The earliest part of this official list is taken from the 5^th century catalogue of Popes on a wall at the ancient Basilica of St. Paul’s, outside the Walls in Rome, placed there on the order of Pope St. Leo the Great (440 – 461AD). Pope Leo’s list continues through his pontificate but I have limited the list to the reign of Constantine and Pope St. Sylvester I. Another earlier list is found in Bishop Eusebius’ History of the Church written in the early 4^th century in which Eusebius records a list of the first twelve Popes / Bishops of Rome from a list composed by St. Irenaeus in the 2^nd century AD. St. Irenaeus’ list agrees with Pope Leo’s list with the exception of Pope Anacletus [100-112 AD] whose name is missing from Irenaeus’ 2^nd century list. For St. Irenaeus’ 2^nd century list see Church History, Bishop Eusebius, Book V, chapter VI, 1-5 [Nicene and Post Nicene Fathers, volume 1, page 221, Hendricks Publishing Company]. For the chronological list of the Popes from the Annuario Pontificio see Church History, Father John Laux, Tan Book Publishers, Inc., Appendix I**. The chronological list of Roman Emperors is for the most part adapted from Augustus to Constantine, Robert M. Grant, Westminster Press, 1970.